明陈铎散曲集《滑稽余韵》,详情见前文。 六,【双调?折桂令】颜料铺 好供给绘手施呈,颜料当行,彩色驰名。 自造银硃,真铅韶粉,道地石青。 小涂抹厅堂修整,大庄严殿宇经营。 近日人情,奢侈公行, 不尚清白,俱是妆成。 注: 好供给句,是说颜料铺供给的颜料能让画家充分施展技艺。当行,合宜,相称。行音航。银硃,韶粉,石青,都是画家爱用的颜料名。小涂抹二句,是说小到涂饰住宅厅堂,大到修造庄严宏伟的殿宇,都离不开颜料。公行,官府行为。近日四句是说近年风气,官府竞行奢侈,全靠奢侈妆点,因而就不再崇尚清白的本色了。 评: 这首散曲的前半篇纯属是颜料铺后行话,真场生动。“近日”四句,笔锋一转,转得甚奇:颜料铺的作用似乎还不止于建筑和绘画,现在官府作风和人情世故,不也是崇尚虚饰,丧失清白么?在贪赃枉法,尔虞我诈的一副副尊容上,正涂满了一层层五颜六色的油彩。全曲有虚有实,虚实相济,联想绝妙。 七,【中吕?朝天子】等秤铺 锤儿无捅移,杆儿要正直, 星数儿须匀密。 世人个个讨便宜,赖你成交易。 均买平发,出入一例,好名头从此起。 轻重在眼里,权衡在手里, 切不可差毫厘。 注: 锤儿句,秤锤不会乱移动。星数儿,秤杆上钻出的刻度,俗称秤星或秤花。均买两句,这两句是说买进和卖出都要平均。发,卖。一例,一样。权,指秤锤,又叫秤砣。衡,指秤杆。 评: 买卖要公平,做生意要讲信用,这是明代流行于市民社会的重要处世原则,秤作为衡器的重要性也就不言而喻了。这首散曲通过对等秤铺经营态度的生动描写,高度地赞美了他们“切不可差毫厘”的老实而严谨的作风。 八,【越调?小桃红】扇铺 溪藤半幅皎秋霜,秋月娟娟样。 烈日尘途倩遮障,价须偿。 丁宁君子时收放,清风手掌。 三伏无恙,说甚有炎凉。 注: 溪藤,指代纸,典出《纸谱》:剡溪之藤为纸最妙。皎秋霜,象秋霜那样洁白。新月娟娟,比喻纸做的团扇。倩,音庆,请。丁宁,叮嘱。收放,收藏,安放。清风手掌,一把折扇在握,手摇风起。无恙,不用担忧。 评: 这首散曲描写三种不同的扇子。一是供仕女作装饰用的团扇,作者用“皎秋霜”和“新月娟娟”来显示其洁和漂亮。二是劳动群众用来搧风取凉的大芭蕉扇,这是最普通的实用扇,故以“烈日征途”防尘抗晒作“遮障”,来显示其实用性。三是文人学士用来显示儒雅风度的折扇,以“君子”,“清风”来衬托读书人悠闲高雅的形象。末句总摄全篇,意谓这个扇子铺货品齐全,各式各样的扇子都有,可以让各种顾客在酷暑时节也舒适无恙。这首曲子,甚至也可以看作是一篇文辞优美,富有创意的广告文字。 (未完待续) 附图: 溪藤半幅皎秋霜,新月娟娟样。
|