文丨爽子
导读:电视剧的海外取景似乎已经成为国产都市剧的标配,不过这种“标配”到底是源于剧情的需要,还是单纯只是为了凹造型?海外取景背后又有哪些不为人知的幕后故事?今天,借着目前正在播出的诸多海外取景剧的热乎劲儿,我们就一起来扒一扒电视剧海外取景的那些事。
最近一段时间内,活跃在荧幕前的《一路繁花相送》、《美好生活》、《恋爱先生》、《谈判官》、《老男孩》等剧集中均不约而同地出现了国外戏份引起了观众的注意。
比如《美好生活》是以张嘉译饰演的男主生长的美国波士顿为背景展开的。而镜头一转,《一路繁花相送》中钟汉良饰演的男主也悄然从意大利米兰霸气归来。更不用说《恋爱先生》、《谈判官》中大量的比利时、美国戏份了。
如今,海外取景显然已经成为了一种趋势,好似都市剧只有以海外背景展开才有看点,才够逼格。不过,这种“人云亦云”的海外剧情潮是否真的有必要?这股潮流又是因何而起?或许我们可以从早先的海外取景案例中找找答案。
国外取景发展:从“个案”走向“潮流”
如果追溯海外取景的拍摄形式其实可以追溯到上世纪90年代。
22年前,由郑晓龙执导的电视剧《北京人在纽约》片头中的那句“如果你爱他,请送他去纽约,因为那里是天堂;如果你恨他,请送他去纽约,因为那里是地狱”,几乎家喻户晓。而作为中国第一部全程在美拍摄的电视剧,《北京人在纽约》也开启了海外取景的先河。
不过与如今电视剧制作组动辄千万上亿级别的投资相比,《北京人在纽约》的制作方北京电视艺术中心当时则为了完成海外拍摄不得不以固定资产作抵押担保,才得以从中国银行借到150万美元,用以支付国外拍摄的高昂费用。
据说,当年该剧组在美国的拍摄条件十分艰苦,其中王姬饰演的餐馆女老板阿春的戏份要全部等到中餐厅晚上11点打烊之后才能进场拍摄。而也是得益于这种全程海外拍摄的真实感,《北京人在纽约》播出后受到了强烈的市场反应,这种海外取景的真实感配合当年出国热潮的写实,最终让这部剧成了一代观众永恒的剧作,也让观众们第一次见识到了海外取景的魅力。
不过,大概也是因为这种“劳民伤财“的拍摄方式并不适合当时的中国电视剧发展水平,因此在《北京人在纽约》之后,海外拍摄的情况在中国电视剧行业其实并不多见。直到2003年前后,随着《别了,温哥华》、《巴黎童话》、《北京我的爱》等作品的相继出现,这股热潮才按耐不住开始爆发,众多电视剧创作者开始以国外为背景创作,并凭借剧集中异国故事的起源,中国电视行业制作者们重新捡起了国外取景的拍摄模式。
而如今,20多年过去了,随着电视剧投资成本屡次突破天花板的行业盛况,海外取景的频率、投资额、范围也开始逐渐升级,并且在满足仅仅以海外为背景的初级拍摄需求后,高端画面质感和独特文化气息也开始作为了越来越多剧集出海拍摄的原因。而这种潮流也开始一发不可收拾,取景地只有你想不到,没有中国摄制组到不了。
据统计,目前,中国摄制组的脚步已经横跨全球。近到泰国、韩国,例如《欢乐颂2》曾到泰国取景,《冰与火的青春》曾到韩国取景,远到澳洲、非洲,例如《老男孩》的空降澳洲,《温州两家人》的远赴坦桑尼亚等非洲国家。
国外取景偏好:亚洲欧美成首选
据新京报媒体提统计,近五年的电视剧市场海外取景情况,其中加拿大取景的为4部,美国取景的为10部,非洲取景的为2部,欧洲取景的为25部,亚洲取景的为13部,澳洲取景的为2部。可以看出,在国内制作者的取景偏好上来看,欧美地区和亚洲国家依然是诸多剧集的首选。
在亚洲地区拍摄无非为了追求异国风光的同时更加便利,同时由于亚洲国家多为发展中国家,因此对于拍摄门槛的要求普遍较低,人力物力也相对廉价,因此,这极大程度的给予了拍摄组宽泛的创作环境。
不过相比于亚洲的方便快捷,欧美地区的海外取景工作就没有那么容易了,首先是成本,像《一路繁花相送》在米兰20天的拍摄花费在500万上下,《美好生活》剧组在美国拍了20多天,花费则为7、8百万。而除了基础花费,在海外拍摄便不得不用到国外的工作人员,不过不同于国内拍摄时间的“随意”,在海外,由于工时的规定,剧组若要加班加点工作就需要支付高昂的加班费用给这些工作人员。
电视剧《北京遇上西雅图》的导演潘镜丞就曾介绍,剧组若有超时情况,第一天需要多支付每位工作人员一倍的工资。如果第二天再超时,则支付1.5倍,以此叠加。所以当必须拍夜戏时,电视剧《北京遇上西雅图》剧组都会选择晚上开机,“我晚上出发,拍到第二天早晨,也算十个小时。但这就要求我们每天都要提前安排任务,效率必须非常高。”
而除了成本的压力,海外的剧组工作制度与国内的也大不相同,例如英国会严格遵循八小时工作制,因此剧组便不得不在拍摄八小时后就停工;意大利的工作时间是“9+1”,每天工作10小时,而且其中有一个小时必须用来休息;
而温哥华的工作人员甚至专门在剧组放一个倒计时表,从第一个镜头开机开始计时,当还差15分钟到10小时的时候,工作人员会拿着表提醒制片人“快超时了,我要下班了。”这都为剧组的海外取景拍摄带来了很多挑战。
不过,带给中国摄制组在海外拍摄最大“限制“的还是制度的严格:场地要提前半年确定,不守规矩的剧组将会面临被投诉而导致停拍。许多热门景点诸如伦敦的剑桥大学、“伦敦眼”等地标性建筑取景,预定时间甚至要提前2个月以上。为避免剧组违规,海外政府部门还会派监督人员来监场。
而在种种条件约束下,也要求了摄制组必须要按照规矩行事。例如在《美好生活》的拍摄中,由于导演灵感的调整,本来定好了在一条街道上拍摄,却临时想去到另一条街道也拍一下就受到了警察的“围追堵截”。
因为在美国剧组如果只报批了一条街道,那么就不可以到其他街道上去拍摄,好在《好先生》剧组提前办理了正常的拍摄手续,不过据总制片人吴毅介绍,当时还是做了大量的解释,才得以通过拍摄。
国外取景原则:“剧情”仍是根本
海外取景究竟会为电视剧带来些什么?随着海外取景的火热,对于海外取景的争议也越来越多。
电视剧《好先生》的制作方就曾表示,海外取景首先是剧本和人物设置需要,“这些年国内的经济水平越来越发达,很多故事的主人公不可避免地都会具有留学、国外生活的背景,这个生活背景肯定需要照实还原。”
在很多制片方看来,出国已经不像过去一样是一件稀奇事,而是越来越多人的生活选择,因此未来的剧集创作中,关于国外的情节无疑将越来越多。而剧集向来是剧本提供的故事走向为基本方向,剧本又是源于现实,高于现实的艺术创作,因此,海外取景成为现阶段重要的剧集构成因素无可厚非。
不过,由于近期海外取景的发展愈发迅猛,在这种潮流背后,也有不少人提出了质疑,认为海外剧情“追求剧情是假,跟风随大流是真。”
对此,有业内人士表示,海外取景的最主要原因还是为了还原剧本场景,给观众更好的视觉感受。海外取景可以打破国内取景地比较单一的限制,使剧集的场景更为丰富。选择符合剧本场景的海外取景地,既符合了制片方制作精品剧的要求,也可以更好地表现剧本中所体现的艺术气息,可以说是双赢的行为。而如今,随着电视剧制作成本的提高,支撑海外拍摄条件也日渐完备,“从影视制作角度来说,海外拍摄是挺好的。”
当然,在这种海外取景模式之上,也有业内人士建议,海外取景一定要遵循剧情需要原则,如果原著小说或者原创剧本中并没有如此安排,单纯是为了海外拍摄而拍摄撑场面,未免有些本末倒置了。《美好生活》总制片人吴毅在此前接受记者采访时就曾提到,“现在越来越多的海外取景成为了一个趋势,说明我们的市场具备了一定能力,但一定不能盲目。”
与剧集本身相契合才是关键。而海外取景如果可以为剧集拍摄带来亮点和独特之处自然也是制作者乐意看到的。例如《旋风少女2》将拍摄地选择在日本和新加坡,就是为了与当地东方文化和剧中的“元武道”文化相契合。而《恋爱先生》剧组则是看中了比利时的艺术气息,还加入了钻石、啤酒、巧克力所代表的甜蜜、苦涩和永恒的甜蜜和苦涩等爱情元素,为该剧增添了文艺气质。
而除此之外,还有一些电视剧制作者认为,在海外拍摄的电视剧,在海外发行的时候,或多或少可以获得一些便利性。比如《好先生》在意大利取景拍摄,意大利购片方便有意购买其版权在意大利播放。
不过海外取景也常常遇到诸多不可抗力因素,《好先生》剧组就是一个很好的例子。该剧原本设定的人物是在美国长大,剧组也已经在美国打点好拍摄区域,但最终由于签证等问题不得不临时改到和西雅图海岸线、气候非常相似的意大利拍摄。为了符合剧本的真实性,工作人员只能通过PS将意大利文改成英文,连车牌、警服,徽章都改成了美国风格。
可见,海外拍摄并不是像很多人想象中那么简单和随意的,这幕后不仅要求摄制组的专业更要求能力。无疑未来,选择去海外取景的电视剧将会越来越多,而且并不排除与旅游业一起互动的可能,据悉,目前已经有不少国家的旅游局开始主动寻求影视资源进行合作。
或许在天时地利人和的作用下,电视剧从业者考虑海外取景的趋势将越来越明显,不过在海外取景大浪潮来临之前,还是希望海外取景剧能够少一点套路,多一点真诚,以精彩的创意和精良的制作打动观众。
|