环球时报译美媒为何中国人着迷杰克逊？
美国《明尼苏达邮报》10月28日文章，原题：为何中国人对迈克尔•杰克逊如此着迷 在中国，迈克尔•杰克逊的模仿者经常做抓裤裆这个动作，远比这名流行歌王自己在舞台上做得多。北京举行杰克逊纪念影片全球首映式时，还特别找了60名杰克逊模仿者露天表演。类似活动在上海、广州等诸多城市也可看到。
杰克逊之所以在中国受到如此广泛的追捧，主要是因为上世纪80年代改革开放之初，杰克逊的音乐便传进中国，并迅速成为流行的主导。研究中国文化的美国教授大卫•莫斯说：“杰克逊是第一批在中国受到追捧的国外巨星之一。所以有那么一整代人都会把他作为一个传奇，正当他们长大并开始了解世界时，杰克逊神奇地进入他们的生活中。”
中国杰克逊粉丝俱乐部的创立者张瑞(音)说：“杰克逊的音乐激发了中国整代音乐人的灵感。改革开放之初，我们的音乐创作者并不太了解摇滚等西方音乐。他的音乐在当时看来非常新鲜，跟我们熟知的音乐很不一样。所以我们也开始做一些新尝试。到现在很多流行歌手唱歌和跳舞风格都带有杰克逊的影子。”
此外，中国粉丝对杰克逊如此痴迷的原因也在于，他们认为他真真正正在考虑如何解决世界存在的某些问题。张瑞还说：“他是个简单纯净的人。尽管他身处复杂的社会环境中，但是他始终在内心保留着一片净土。这就是迈克尔•杰克逊。”中国粉丝也跟世界各地的粉丝一样，不会在意他那些虐童等负面报道。北京一名28岁的市场调查员白冰(音)说：“你只要去聆听他的音乐就好。听到他的歌词，你就会发现他内心的纯洁善良，他想拯救这个世界。”总之，杰克逊的死让他在中国受到越来越多关注和喜欢。
标签: