台湾专给越劳和越配看的报纸

   在台新移民、移工数量年年创新高，专为越南配偶及劳工设立的四方报，发行量从二○○六年创刊时的四千分，激增为两万四千分，在台湾非政商、时尚的月刊型报刊销售排行榜名列前茅，近月通路还跃上ＯＫ及莱尔富便利超商。
　　 
      投稿占一半 读者是朋友
　　 
      四方报由年初过世的台湾立报前社长成露茜创办，总编辑张正说，当年成露茜想研究外劳的发声管道，赫然发现外劳无处发声，于是创办属于越工越配的报纸，结果首期迅速卖光，读者投稿信件热情涌入，至今已接获一万四千封手写信。张正说，四方报越劳和越配读者比例约七比三，许多越配可能因台湾家人不准看或想更融入台湾家庭，不见得看四方报，倒是越劳因雇主通常不会禁止看越文报，四方报成了她们生活中最重要的寄托。
　　 
    月圆时出刊 报纸像妈妈
   

    创刊四年，四方报从十六个版激增到七十二个版，读者投稿始终占一半，主题则从一开始的思乡情怀、爱情婚姻心事，扩增到教养、感恩、乃至分享如何照顾老幼的照护专版等，也有越南要事、人权、急难救助等新闻版，最受欢迎的赫然是“逃跑外劳”版。
　　 
    证严静思语 越文版受用
　　 
    张正指出，在“逃跑外劳”版中，常可见各种奇特故事，有些是逃跑后境遇变好，也有的不幸被卖到酒家；此外如报税、学中文、劳工安全、爱美等实用版面，以及将证严法师“静思语”译为越文的信仰版，也让读者觉得很受用。四方报的广告版也独树一格，主要是汇款公司、旅行社、电话卡等。
　　 
    看了四方报 和越妻更亲
　　 
    为增进越配和台湾家人的相互了解，四方报还有版专教越文，全报每则文章的标题也中越文并列，并择内容另译成中文，让越配的台湾家人别因看不懂越文而“不放心”。张正笑说，曾有台湾老公来感谢四方报，让他们和太太更亲近。