爱彼迎推上海旅行体验，传承中国传统文化技艺

北京2017年5月4日电 /美通社/ -- 今年3月，爱彼迎(Airbnb)联合创始人、首席执行官兼首席社区官Brian Chesky在上海宣布了Airbnb的中文品牌名称爱彼迎，寓意“让爱彼此相迎”；同时宣布全新旅行平台(Trips)登陆上海，在中国市场的投资力度亦将翻番。目前，10个由上海体验达人们提供的地道体验已经在爱彼迎官网和App平台上线，向来自全球各地的旅行者们展示传承了数千年的中国传统文化和艺术魅力。

小笼包的力量

小笼包是上海最有代表性的特色美食，而现在每个来上海的游客都有机会深入了解如何将美味诱人的汤“包”进小笼包的秘诀。在上海做了多年烹饪老师的Cici将会与大家分享她对美食的热爱，亲自教客人们如何制作出传统美味的上海小笼包。除此之外，她还会教大家调配一种搭配小笼包食用的特制蘸料。

昆曲背后的故事

上海青年昆曲演员张颋也是爱彼迎(Airbnb)在中国的首批体验达人之一。她师承王君惠、梁谷音、张静娴等著名昆曲表演艺术家，对这种历史悠久的艺术形式有着浓厚的热爱。她希望能够通过这个平台让更多人了解昆曲的魅力，将中国传统戏曲艺术的最高典范继续传承下去。张颋将为参与者搭配专业的妆容服饰，客人们也将学习基础的昆曲演唱技巧以及表演手势，从而全方位感受昆曲独具一格的古老风韵。

制作属于自己的面塑

张书嘉是中国非物质文化遗产“面人”的第三代继承人，这种艺术凝聚了中国上千年的匠人文化与传统技艺。25岁时，张书嘉获得了全国电视真人秀冠军，用赢得的100万奖金开办了书嘉手艺中心。她将带领客人进入民间艺术的神奇世界，教授面塑的基本原理，在自己的手上制作出栩栩如生的中国生肖动物，或是憨态可掬的熊猫面塑。

Abby是来自上海的一位爱彼迎(Airbnb)超赞房东。她用了15年的时间将自己制作糕点的兴趣变成了事业，其中还花了5年的时间专攻中国糕点，得到了“传统糕点师”的称号。客人们可以跟着Abby学习制作近年来红遍网络的传统糕点“青团”，同时还能聆听中国传统糕点的历史，和每一道美食背后的动人故事。

青年艺术家迟宝绿自幼学习绘画，他的作品风格多变，最擅长描绘生活，记录身边美好的瞬间。他在上海创办的个人工作室“朝画惜识艺术工作室”累计教授学员千人以上，学员遍布多个国家。作为体验达人，迟宝绿将会带客人从外滩沿着苏州河一路漫步，收集树叶、石头、甚至一张广告纸，来制作出属于他们自己的上海灵感艺术品。

除了这些之外，爱彼迎(Airbnb)在中国宣布的首批体验达人还包括专业咖啡师、复古电动自行车工程师、融合烹饪私房的厨师、珠宝设计师、以及上海夜生活达人。跟随他们的脚步，旅行者们将有机会得到最地道的本地化体验，接触到当地真实社区中的各类达人，感受与一般游客眼中不一样的上海魅力。同时，爱彼迎(Airbnb)能将这些中国传统文化和技艺通过其全球平台传播出去，既为延续非物质文化遗产提供了良好渠道，也体现了爱彼迎(Airbnb)汇聚全球千万邻里社区，重新定义旅行方式，让旅行者心有归属的品牌使命。

未来几个月中，爱彼迎(Airbnb)将继续在定制服务、满足中国本地用户需求方面做出努力。