美国马萨诸塞州马尔伯勒市2017年8月1日电 /美通社/ -- 波士顿科学（Boston Scientific，纽约证券交易所代码：BSX）宣布，截止2017年6月30日的第二季度，公司销售额达到22.57亿美元，按照业绩报告基准进行计算，同比增长了6%，按照多年的运营基准进行计算，同比增长了7%（不考虑外币兑换汇率变动带来的影响）。按照一般公认会计原则，公司2017年第二季度确认的收入为1.46亿美元/0.11美元/股（收益），按照一般公认会计原则，去年同期确认的亏损为2.07亿美元/0.15美元/股，调整后当期每股收益为0.32美元，而去年同期为0.27美元。 “我们在2017年上半年的强劲财务表现，反应了我们创新的产品组合和解决方案，及执行在各类器械品种中夺得领导地位的战略的结果，”波士顿科学董事长兼首席执行官Mike Mahoney如是说。“我们的团队始终坚持以结果为导向，同时大力投资各个高速增长市场, 我们预期公司的产品线将能够为这些市场的客户及其患者带来积极影响。” 第二季度的财务业绩及近期的发展 第二季度报告销售额为22.57亿美元（公司该季度指导区间的21.85亿美元~22.15亿美元），按照报告基准进行计算，同比增长了6%，按照运营基准进行计算，同比增长了7%。 与去年同期相比，第二季度整体营收增长了6%。整体营收增长不考虑外币兑换汇率变动带来的影响以及 EndoChoice Holdings, Inc.（EndoChoice）收购案和近期收购的Symetis SA (Symetis)带来的销售额。 按照一般公认会计原则，报告确认的收入为0.11美元/股，与公司指导区间（0.18美元/股~0.21美元/股）有出入，这主要是诉讼相关费用导致的。调整后每股收益为0.32美元（公司指导区间为0.30美元/股~0.32美元/股）。 与去年同期相比，所有部门第二季度收入均有所增长：医学外科事业部：11%报告增长, 12%运营增长，10%有机增长 心血管部： 5%报告增长， 6%运营增长， 5%有机增长 节律管理部： 2%报告增长， 3%运营增长， 3%有机增长 与去年同期相比，美国以及中东和非洲地区市场收入增长势头强劲：美国：9%报告和运营增长，7%有机增长 欧洲：1%报告增长，4%运营增长和2%有机增长 AMEA（亚太、中东和非洲）：5%报告增长，7%运营和有机增长 新兴市场1：13%报告增长、15%运营增长和14%有机增长 以大约4.3亿美元现金完成了对Symetis（一家专注于微创下经导管主动脉瓣植入（TAVI）器械的瑞士民营心脏瓣膜制造商）的收购。该收购案使得波士顿科学可以为介入心脏病专家和心脏外科医生提供可用于不同患者病理和解剖的多种TAVI产品。 公司在EuroPCR年会（EuroPCR Scientific Congress）上宣布关键性全球随机对照TAVR研究取得阳性结果。另外，还在大会上介绍了SAVI-TF登记研究中ACURATE neo?/TF?4瓣膜的研究结果，确认了其瓣膜一年内的安全性和有效性，并显示了在主要TAVR临床试验中所能见到的最低起搏器植入率。 在美国心律协会年度科学会议上介绍了EWOLUTION欧洲登记研究提供的WATCHMAN?左心耳封堵器（LAAC）的良好安全性和有效性。数据确认了WATCHMAN左心耳封堵器植入成功率高，能够有效减少非瓣膜病心房颤动患者（包括被认为不适合接受口服抗凝疗法的患者）出现中风的几率（与预期中风率相比）。 完成SALUTE试验患者入选工作，该试验旨在推动WATCHMAN左心耳封堵器通过日本监管审批（公司预期将在2019年获得监管批准）。 宣布用于治疗膝下严重肢体缺血（一种目前几乎无有效治疗的疾病）的药物洗脱血管支架系统研究首次获得美国食品和药物管理局（FDA）外周分支机构快速通道审评资格。 RESONATE?系列植入式心律转复除颤器（ICD）和心脏再同步治疗除颤器（CRT-D）系统获得FDA批准。新器械结合了EnduraLife?电池超长续航技术和SmartCRT?治疗优化，能够与HeartLogic?心力衰竭诊断服务6兼容，帮助医生改善心力衰竭管理。 Vercise? Gevia?深部脑刺激（DBS）系统7（业内首个MR兼容定向DBS系统，用于治疗帕金森疾病、肌张力障碍和特发性震颤患者运动障碍症状）获得CE认证。 在美国胸科学会国际大会上介绍了批准后研究结果，该研究证明Alair?支气管热成形术能够减少危重型持续性哮喘患者发生并发症的概率，包括危重型哮喘发作和哮喘相关住院治疗。第二季度净销售额：
2017年全年和第三季度财务指导 公司目前预计2017年全年收入将介于88.9亿美元至89.9亿美元之间（先前指导区间为88亿美元~89亿美元），按照报告基准进行计算，同比将增长约6%-7%，按照运营基准进行计算，同比将增长约6%-8%（包括EndoChoice和Symetis贡献的大约120个基准点）。按照一般公认会计原则，公司目前预计确认的收入将介于0.70美元/股至0.74美元/股之间（先前指导区间为0.81美元/股~0.86美元/股），调整后收入（不含收购相关净费用、重组和重组相关净费用、诉讼相关净费用、特定投资减值费用和摊销费用）将介于1.23美元/股至1.27美元/股之间（先前指导区间为1.22美元/股~1.26美元/股）。 公司预计2017年第三季度销售额将介于21.8亿美元至22.1亿美元之间，按照报告基准进行计算，同比将增长约4%-5%，按照运营基准进行计算，同比将增长约5%-6%（包括EndoChoice和Symetis贡献的大约140个基准点）。按照一般公认会计原则，公司预计确认的收入将介于0.16美元/股至0.18美元/股之间，调整后收入（不含收购相关净费用、重组和重组相关净费用和摊销费用）将介于0.29美元/股至0.31 美元/股之间。 关于波士顿科学 波士顿科学公司承诺为生命而创新。我们致力于创新医疗解决方案，改善全球患者生活。三十多年来，波士顿科学始终引领全球医疗技术行业的发展，通过提供各种广泛的高性能医疗解决方案，满足广大患者亟待的治愈需求，降低医疗保健成本。更多详细信息，请访问公司网站：www.bostonscientific.cn 关于波士顿科学在中国 波士顿科学于1997年在上海设立中国区总部，目前在北京、上海、广州设有分公司以及研发中心。公司核心业务范围涵盖心脏介入、结构性心脏病、心脏节律管理与电生理、内窥镜介入、外周及肿瘤介入、泌尿与盆底健康、呼吸产品等。秉承创新引领者的传统，通过提供预防、诊断、治疗等高品质的医疗产品及服务，波士顿科学致力于成为一家最具创新活力、最贴近中国医患需求的国际医疗科技公司。更多详细信息，请访问公司网站：www.bostonscientific.cn 关于前瞻性陈述的警示性声明 本新闻稿包含《1933年证券法》第27A条和《1934年证券交易法》第21E条所指的前瞻性陈述。这些前瞻性陈述可通过如“预期”、“期望”、“预计”、“认为”、“计划”、“估计”、“打算”等类似词语予以识别。这些前瞻性陈述基于本公司利用当先可用信息做出的看法、假设和估计，不构成对未来事件或表现的保证。这些前瞻性陈述包括公司在中国的商业计划，产品市场及市场地位，新产品推出、产品效能与其影响及附带产品和服务等相关陈述。如果事实证明本公司的基本假设并不准确，或受某些风险或不确定因素影响，实际结果可能会与前瞻声明中所陈述或暗含的期望与预计有重大出入。在某些情况下，这些因素也已影响、而且可能在未来（与其他因素一起）影响本公司商业战略的实施情况，并可能造成实际结果与本新闻稿中陈述的设想有所出入。因此，谨敬告读者切勿过分依赖本前瞻性陈述。 可能引起差异的因素包括(但不限于)：未来经济、竞争、赔偿及监管状况；新产品的推出；人口变化趋势；知识产权；诉讼；金融市场状况；以及本公司及竞争对手的未来商业决策。上述所有因素均很难甚至不可能准确预测，并且其中很多因素在我们控制范围之外。欲了解其他可能影响本公司未来运营的重大风险和不确定因素可详见本公司在美国证券交易委员会备案的10-K表上最新年度报表第一部分第1A条《风险因素》，本公司也会在已经或将要报备的10-Q表上季度报表第二部分第1A条《风险因素》中更新风险和不确定因素。对于任何预期的变化，或作为预期基础的相关事件、情况或环境的变化，或可能致使实际结果与前瞻性陈述有所出入的因素的变化，本公司均无意且无义务对前瞻性陈述做出更新或修改。此份警示性声明适用于该份文件中的所有前瞻性陈述。 批注：
本站文章部分内容转载自互联网，供读者交流和学习，如有涉及作者版权问题请及时与我们联系，以便更正或删除。感谢所有提供信息材料的网站，并欢迎各类媒体与我们进行文章共享合作。
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||