来源:人民网-传媒频道 发布日期: 2010年4月18日 10:59 |
虎年伊始,网络语言居然意想不到地成为春晚重头戏。这不算小事,须知春晚不仅被称为新民俗,也是亿万中国人的“年夜饭”。
先期出场的冯巩在其小品中使用网络语言的数量之多,被网友称为2009年度流行语的“大拼盘”。比如“你别冲我喊爹(跌),我最近刚买了股票”,“老爷子唱的不是歌,是寂寞”,“我是雷锋的传人,我叫雷人”,“不要崇拜哥,哥只是传说”,“我妈妈喊我回家偷菜”。
然而,这种尝试似乎并不成功,引来争议一片。不少人认为,小品对这些流行语的运用牵强和不恰当,使不熟悉网络的中老年人不知所云,而年轻人又觉得小品中出现的网络语言生拉硬拽,听起来别扭,根本起不到令人爆笑的喜剧效果。
接下来出场的大牌笑星姜昆在其相声中更是 “嫁接”和“篡改”了大量网络语言。如“一山不容二虎,两只老虎相容只有一种可能,一公一母”,“动物的种类一天天减少,人类的种类在一天天增加”,“我的才能就像怀孕,时间越久越觉得肚子里有东西”,“不要在一棵树上吊死,在旁边的几棵树上多试几次”,“你经典,我时尚;你是互联网,我是防火墙”,如此等等。从观众的现场感受来说,众多网络语言的加入非但没有增加笑料,反而给人“江郎才尽”的印象。
于是很多评论认为,这是作者在构思、语言运用和艺术表达上偷懒。这些意见或许都有一定道理,但我却有另外的思路。
相对于话语主流,网络语言一直处于边缘。之所以能在2010年春晚强劲涌入,说明它的影响已到了不能忽视的地步,而这,应当是可喜可贺的。
纵观 2009年网络词汇,印象中很温馨的有“贾君鹏,你妈喊你回家吃饭。”极普通的一句话不仅迅速蹿红各大网站,并且引来跟帖无数。贾君鹏和妈妈成为一个符号,唤起了游子们对父母的思念和感恩。留言中无数刻骨铭心的亲情故事令许多人看到帖子后要做的第一件事就是买票回家。而贾君鹏和他的妈妈随后也成为许多平面媒体跟踪报道的大新闻,网络语言以它的平实贴切感动了社会。
2009年的网络还就正在发生的时事创造出大量幽默语言,比如“被增长”,“被自杀”,“被就业”,“被全勤”,“被申请”,“被辞职”,“被主动”等。而“躲猫猫”、“楼垮垮”、“打酱油”等席卷网络的流行语,其特定的背景和语境往往先由网民追问,继而主流媒体跟进,最终得到相关政府及法律部门的关注。从这个意义上说,网络流行语直接推动了中国民主化进程。
当然,也有一些网络流行语并无太多涵意,比如“杯具”(悲剧)和“洗具”(喜剧)。但细究起来,如“白骨精”们(白领,骨干,精英)晨起后所干的第一件事,便是一手拿“洗具”(喜剧)一手拿“杯具”(悲剧)洗脸刷牙。这也可看成对城市生活的重压下某种无奈的调侃。
十几年前加入网络的还是极少数精英,随着首批网民渐次进入中年,当年的孩子们随其年龄和知识的成长以一年上千万计的数量进入网络,网络正成为越来越强劲的力量。2009年网民选出的年度汉字为“被”,这个选择意味深长。待外力推动而行动为“被”,与“主动”相对为“被”。在对“被”的选择中,体现的正是网民们的主动意识。
中国是一个文化大国,其词汇量的丰富堪称世界之最。我此刻自由联想了一些成语,卧薪尝胆,打草惊蛇、口蜜腹剑、亡羊补牢、刻舟求剑、杞人忧天、指鹿为马、黔驴技穷、破釜沉舟、瞒天过海、水落石出、将计就计……成语是中华民族几千年大浪淘沙的文化遗产,而网络只在短短的十几年就创造出如此丰富有趣的语言。可以想象,照此下去再过一千年,一些最精辟幽默的网络语言会与先人留给我们的成语一样留给后人。那时的人类了解今天,一定会借助网络流行语的帮助。
我是赞赏姜昆们在春晚的表现的。比起年轻的网虫,他们略显“老迈”,不够时尚,但他们的选择代表着某种主流文化的判断。而主流的关注以及对这种关注的争论放大了网络语言的影响,也使网络流行语第一次堂而皇之地从草根进入正统。
希望明年的春晚有更多网络流行语“被”使用。
本站文章部分内容转载自互联网,供读者交流和学习,如有涉及作者版权问题请及时与我们联系,以便更正或删除。感谢所有提供信息材料的网站,并欢迎各类媒体与我们进行文章共享合作。
|