英国举行首场大选电视辩论 三党领袖展开唇枪舌剑

英国三大政党党首：保守党卡梅伦、工党布朗、自民党克莱格（从左到右）

    4月16日，据英国媒体报道，英国历史上首场大选电视辩论15日在曼彻斯特举行，三大政党的领袖面对英国民众展开唇枪舌剑的辩论，就内政事务进行交锋。

据英国广播公司报道，这场电视辩论在英国曼彻斯特举行，由独立电视台(ITV)在现场直播，三位党魁以内政事务为辩论主题。

工党领袖、现任首相布朗，保守党领袖卡梅伦和自民党领袖克莱格回答了现场200多名观众和电视机前的观众通过电子邮件提出的问题。

移民问题

在移民问题上，三党领袖在开场白简单重申了各自的竞选纲领后，开始就观众提出的移民问题展开辩论。

布朗表示，工党推行的计分制移民政策使国家获得了所需的技术人才。

但是卡梅伦认为，目前移民的人数太高，给国家服务部门造成巨大压力。他说，移民人数必须降低，并希望对欧盟以外的移民设定限制。

克莱格说，工党只是空谈强硬立场，而保守党是一片混乱。他说，他将恢复移民离境监督机制。

布朗说，目前入境的移民人数正在下降。

但是卡梅伦说，需要采取具体措施，对移民系统进行改革。

克莱格说，移民有好移民和坏移民之分。他排除了对移民人数硬性封顶的措施，主张将移民输送到英国急需特定人才的地区。

社会治安

在社会治安问题上，卡梅伦说，当局对罪犯判刑太轻。

克莱格说，应该增加目前在街上巡逻的警察人数，应该取消身份证计划，应该提供更多资金，确保法律和秩序得到维护。

布朗表示，现在犯罪率正在降低，政府仍需要做出更多努力。他说，警察应该把更多是时间花在巡逻上，家长应该对孩子承担起责任。

卡梅伦说，政府应该尽快使吸毒者摆脱街头，让他们接受戒毒治疗。

克莱格批评两名竞争对手，形容他们只是做强硬表态，但是根本不解决问题。

布朗说，年轻人参加志愿服务活动将会有助于减少犯罪率，工党已经增加了警察人数。

议员丑闻

有关议员报销丑闻，克莱格说，政治人物不值得信赖，除非他们彻底改正他们的错误。

布朗说，他对议员丑闻感到震惊和恶心。他说，他希望使选民获得权力，可以向上下两院发出请愿，要求解除议员。

卡梅伦说，这个丑闻令人厌恶，必须减少政治上付出的代价。

克莱格指责两位竞争对手在廉洁政治方面说得多，做得少。他形容这是背叛。

布朗说，他同意克莱格的说法，改革是必要的。他说保守党要求减少议员人数的想法将会减少选民的代表。他说，上院议员人数应该减少一半。

卡梅伦说，工党有13年时间可以改革上院，但是并没有采取任何行动。他说，将议员人数减少10%将会减少行政成本，把工作做得更好。

英军装备

在英军作战装备问题上，克莱格说，部队的装备不足，薪水不高。他说，现在应该优先解决这些问题，而不应优先解决三叉戟核威慑的问题。

布朗说，政府为部队所作的努力都很到位，并打算提高装备预算。他说，他不会在没有准备的条件下，派部队上战场。

卡梅伦说，保守党不得不在议会上努力奋斗，以便维护后备军的预算。

克莱格说，应该利用英国的技术为前线部队提供救生设备。

布朗说，军方提出的所有要求都得到了满足，派英军去阿富汗是为了减少英国受到的恐怖威胁。

卡梅伦说，今年是阿富汗战争最关键的一年，必须对国防开支进行彻底的检讨。

克莱格同意卡梅伦的看法，认为对国防开支进行检讨是必要的。克莱格说，三叉戟核威慑不应更新，因为冷战已经结束。

卡梅伦说，放弃独立的核威慑是错误的，因为未来的危险仍不清楚。

布朗说，当像伊朗和朝鲜这样的国家还在发展核武器的情况下，英国要放弃核武器是错误的。

教育问题

在英格兰的教育问题上，布朗说，教育在过去几年已经得到改善。他说，他坚信保持最高水平的重要，将做出努力确保教育的高水平。

卡梅伦说，他希望让年轻人的思想更加开放，但是教育体制德官僚作风太严重。

克莱格说，人们感到教师和学生总要过关卡。他说，教师的工作应该获得更大自由。

布朗说，教育预算不应减少。

卡梅伦说，必须维护学校良好的纪律，校长应该有更多权力，可以开除闹事的学生。

克莱格说，学校教师应该获得更多自由，与此同时，学校的班级人数应该减少。

国民保健

在国民保健制度问题上，卡梅伦说，国民保健制度非常特殊，在保守党政府的领导下，其预算应该有实际增长。他说，有必要对这个体制进行短期和长期的改革。

克莱格说，政府的重点是错误的。他承诺将致力于一线的服务，而不是官僚制度。

布朗说，他将把重点放在保健和教育的一线服务上。

卡梅伦说，全民保健系统的经理人员的增长速度比护士快五倍。

克莱格形容两位竞选对手的辩论很虚伪。他说，全民保健体系不应依靠数字来判断，而是要看人们得到治疗的质量。

预算赤字

在预算赤字问题上，卡梅伦说，今年可以节省60亿英镑，以防提高国民保险税。他说，提高这个税将会损害经济复苏。

克莱格说，自民党通过减少支出可以节约150亿英镑。措施包括取消儿童信托基金和冻结公营部门的工资。

布朗说，工党政府在经济问题上做出的重大抉择是正确的，不能减少支出。他警告说要防止经济衰退两次探底。

结尾陈述

在辩论结束时，克莱格说，自民党能够回答人民提出的问题，并能够迎接挑战。他说，英国将变得更美好，选民应该相信他们的直觉。

布朗表示，政治家必须就确保经济复苏作出抉择。随着赤字减少，必须对学校，警察和全民保健制度实现公平的原则。他说，卡梅伦不能在这些议题上做出保证。

卡梅伦说，他的竞争对手试图利用保守党政府来恐吓选民，并敦促他们选择希望，不要选择恐惧。他说，价值观与政策同样重要。英国是一个了不起的国家，但是英国需要一个有良好价值的政府，需要大家团结一致。

稍早的民意测验显示，英国大约有两千万人会观看这场辩论会电视直播。这相当于全国选民的一半。
这场电视辩论将会在很大程度上将会影响这些选民的投票意向。