从中美电视剧差异 看中美文化差异

　　美国是世界电视业的“超级大国”，据说出品世界上75%的电视节目，娱乐节目已成为仅次于飞机的第二大出口产品，其中电视剧所占比重最高。美剧每年都会出不少精品，《欢乐合唱团》就是其中一例。

　　以该剧为例，它不仅讲述校园里的奋斗故事，还关注社会热点问题，如学生妈妈、自闭歌手、同性之爱等，不但吸引了美国观众，也让中国观众大开眼界——原来电视剧可以做得这么精致、完美。

　　而我国的电视剧，产量并不低， 2009年获得发行许可的国产电视剧402部12910集，数量自2005年连年攀升之后首次出现回落，比2008年减少100部1588集。不过，产量虽高，质量却不能保证，每月有一部精品剧都难。

　　中美两国的热播剧截然不同。从类型上说，美剧经常拍探案剧、法律剧、医务剧、科幻剧、肥皂剧和喜剧等，而我国多是拍摄都市生活剧和历史剧。历史剧中更多的是翻拍，原创题材缺乏。都市生活剧方面，婆媳关系、夫妻关系长“热”不衰。

　　偏好的不同与彼此的国情紧密相关，中国观众平日里最愁的是房租、房贷，住进房子后又面临同一屋檐下的婆媳关系等家庭关系……因此，一面解决着自家的事，一面看着“别人家的烦恼”，都市生活剧从而热播，如《蜗居》、《老牛家的战争》等，永远都是“老婆孩子热炕头”。

　　美剧的丰富类型也是多年来形成的，社会环境便于法律剧自由发挥，医务剧显示了富裕的美国人对生命的重视，科幻剧则是想象力和探索精神的体现……相对来说，国产剧的类型有些单一了。

　　高质量的电视剧，需要投资做基础。在数码时代的今天，美国的电视剧依旧用胶片拍摄。普通美剧每集45分钟左右的平均预算约为两三百万美元，大制作可以高达每集千万美元，迷你剧《太平洋战争》的总投资就有2亿多美元。但是，大部分电视剧演员的片酬并不高，演员片酬在制作成本中所占的比重并不大，大量投资都会用在剧本和制作上。电视剧只是一个跳板，演员的收益是成名后的广告报酬和片约。

　　而我国的电视剧平均投资在3000万元。即使是新《三国》这样的大剧，总投资也就1.6亿元，每集成本不到200万元。而目前国内一线明星最高已报出30万元一集的要价。由于演员片酬高得离谱，制片方不得不将服装、道具、化妆在内的各项支出一再压缩，这必然在一定程度上降低电视剧的制作水准。

　　当然，高成本也伴随着高风险。美剧每年播一季，一般以每周一集的速度播出，边拍边播，完全和收视率挂钩，一旦发现收视率不好，马上砍掉，用新剧顶替，所以基本上都是盈利的。电视台如此残酷的优胜劣汰，让每个制作人都有一种岌岌可危的感觉。新策划、新创意迭出。当然，这也不是百分之百有效的法宝。

　　此外，电视剧的海外版权的分销以及DVD光碟的收入也是收入的重要组成部分。广告费是电视剧收入的根基，一般每小时的节目中，大约有15分钟广告。

　　而国产电视剧都是全部拍完后再卖给电视台播出，从市场承载量来看，能在电视台黄金档播出的电视剧一年不过8000集左右，而2009年获得发行许可的国产剧有12910集——就是说，电视剧拍得越多，就有越多的电视剧卖不出去。

　　2009年，我国电视剧销售收入达到21亿元，比2008年的16亿元增长了30%还多。但是，目前我国每年投入到电视剧上的资金有50亿元——多数资金并非来自制作方，而是来自企业、政府的赞助，几乎全靠这些钱在维持我国的电视剧制作，因为行业中真正通过拍剧获利的不到三分之一。即使是能播出、进得了黄金档，也并不是每一部剧都能挣钱。

　　我国的电视剧只要开播，一般都不会被叫停，收视率再低，也只是面临着回款难的问题，不会被拦腰砍掉。“以和为贵”的播出机制，让品质不佳的电视剧有了生存空间，造成播出质量的良莠不齐。

　　此外，美剧重视长期收益，制作精良的电视剧深受观众喜欢，可以一季一季连续几年播下去。比如《星际迷航》，播了40年，剧中的主角和观众一起变老……而且，美剧已经形成了自己的产业链，由一部剧引发的周边产品也能带来丰厚的收益。而国产剧大多注重短期效益，大量的广告植入影响了收视效果，这也是国产电视剧应该反思的。