Twitter联合创始人埃文 威廉姆斯让贤CEO

    摘要：Twitter联合创始人埃文 威廉姆斯(Evan Williams)为何从CEO大座上退下，让位给迪克 科斯特罗(Dick Costolo)，并回顾了Twitter的一些发展史，以及现在面临的问题，原文比较长，故摘录一些重要内容：

　　【广告网】Twitter拥有1.75亿注册用户，三年前它才50.3万，去年才5800万，每天增加新用户37万。

　　因此，Twitter处在下一个大型、独立互联网公司的浪尖，也可能是下一个被巨人（比如Google）吞下的创业公司，也可能是下一个失去势头的创业公司。

　　现在Twitter需要作出改变，保证自己成为一个大公司。

　　现年38岁的威廉姆斯说：“与我过去的一生有所不同，我知道我们有一个很好、很好的团队。我曾花了好长一段时间来弄清这事，在管理人、给产品作决策和管理企业时，我曾一次又一次搞砸了事，所以我现在有自信，相信它一定会很好地成长。”

　　上个月，威廉姆斯决定让出CEO职位，由迪克 科斯特罗(Dick Costolo)担当。

　　Blippy联合创始人、威廉姆斯的朋友Philip Kaplan说：“他拿起每个人的想法，这东西想多大有多大，正是他让这些让人讨厌的事变成了主流。”

　　迪克 科斯特罗更关注赚钱，让事情干好。这是他第三次运营一家公司，之前他运营过网络订阅服务公司FeedBurner，2007年它卖给了Google。

　　威廉姆斯更像一个典型的硅谷类型人士：有激情、有才情的创业人，拥有很好的创意，但随着事情变大，它又无法经营复杂的企业战略。

　　因此，威廉姆斯退休可能是自我意识的觉醒，重新确信自己是谁。

　　2006年时，Twitter只是一个名叫Odeo公司的附加服务，这家公司也由威廉姆斯创立，融了些钱。不过当时处境艰难，就连威廉姆斯也告诉员工们多想想新主意。一天，杰克 多尔西(Jack Dorsey)坐在公园孩子的滑梯旁吃着墨西哥食物，他建议同事用一个简单的方法、即用短信来更新内容。

　　杰克 多尔西及Twitter第三位创始人比兹 斯通(Biz Stone)花了两周时间，建立一个原型。

　　威廉姆斯用Twitter发了一个信息：“在纳帕谷（美国加州葡萄酒的主要产地）作了个按摩后，喝点黑比诺（葡萄品种之一）。”

　　创始者们将Twitter比作冰淇淋：虽然没有什么用，但是“有趣，当家人和朋友不在同一个地方时可以用。”

　　与今天的远景相比，这个比喻有点面目全非，这正是Twitter的进化所带来的。

　　2007年时，Twitter从Odeo分拆出来成立一个独立的公司，杰克 多尔西成为首任CEO，而斯通成了创意总监，威廉姆斯任董事长。

　　威廉姆斯将自己的钱投进去，并获得了Twitter的控制权，不过他同时还运营一家公司Obvious，因此没有过多关注Twitter的管理。

　　2008年，当威廉姆斯全职加入Twitter时，它与杰克 多尔西的关系变得紧张。

　　到2008年底，Twitter爆炸式发展，但内斗也渐渐激烈。威廉姆斯建议Twitter董事会将多尔西赶走。不出多尔西的预料，董事会全体同意。威廉姆斯曾运营过三家公司，按董事们的推理，他是一个更好的人选。

　　多尔西于是成了董事长。这个决定带有许多潜在问题，但是董事会想保证多尔西与公司联系紧密，因为他拥有Twitter的大量股份，且提出了最初想法。

　　斗争让员工们吃惊，多尔西与威廉姆斯的关系也越闹越僵。多尔西拒绝对此事作评，但消息人士说他感觉自己被威廉姆斯背叛了。

　　Twitter一位不具名员工说：“有一种感觉，好像威廉姆斯意识到Twitter的潜在重要性后，试图拿走控制权。”

　　对此威廉姆斯称：“很难也很迷惑。我想历史上有一些案例，CEO下台后依然是创始人，向某人汇报，且运行不错。”

　　董事们说董事会议是好意的，这几个星期来，多尔西出现在办公室，在长远战略方面担任了更重要的角色。

　　就算让威廉姆斯担任CEO，Twitter的快速增长还是超出所有人的掌握度。2009年，Twitter注册用户达到7130万，原来只有500万。网站常常挂掉，被同行视为笑话。

　　公司的需求很简单：一个能掌控全局的人。不过招人工作痛苦而缓慢，到2009年底只有110名员工，尽管当时它已经融资1.5亿美元。

　　威廉姆斯承认，自己的错误在于招人不足，他将此归为运营Twitter分了心，没有预计到公司会变多大。

　　Twitter位于旧山的第一个办公室像创业公司：宿舍式的布局。一些大佬访问公司只好坐在沙发上，因为没有独立的会议室。

　　60%的员工是工程师，去年他们有系统地重建了软件，以运行Twitter，并开发一个系统来监视故障。

　　今后，威廉姆斯与自己的同事不再将Twitter视为冰淇淋，他们将自己描绘为信息网络，不是社交工具，它是人们通讯、实时获得信息的方式。