《咬文嚼字》杂志发布2010年十大语文差错

    摘要：《咬文嚼字》杂志是一个专为作家以及网络等流行的语言或者出版的著作挑错的杂志，最近该杂志发布了2010年十大语文差错。

    《咬文嚼字》杂志是一个专为作家以及网络等流行的语言或者出版的著作挑错的杂志，最近该杂志发布了2010年十大语文差错。

　　世博报道三词最易出错

　　在2010年十大语文差错中，世博报道里有三个经常会出现的错误被着重指出。一个是在报道里，很多人习惯把“美轮美奂”写成“美仑美奂”或“美伦美奂”，杂志指出，这一成语形容的是建筑物的高大美观，其中的“轮”含义为“高大”，写成“仑”或“伦”，都是别字。另一在世博中被屡屡写错的是地名黄浦江，因为“黄浦”和“黄埔”音同形近，往往错成了“黄埔江”。其实“黄浦江”相传和战国春申君黄歇有关，故名“黄歇浦”，简称“黄浦”，“浦”义为水滨或水流交汇处。“黄埔”位于广东省广州市，因历史上成立过黄埔军校而闻名。

　　此外，在关于世博的报道中，还经常出现“截止”与“截至”搞混的情况，“截止”的意思是停止，一般用于某一时间之后；而用于某一时间之前的应当是“截至”。另外，像“精粹”误为“精萃”等错误也成为了年度十大语文差错。

　　读者爱给刘震云挑错

　　《咬文嚼字》还特意对“点击文坛十二家”活动进行了总结，主办方称，针对每一位作家的读者来信都达数百封，其中“最多的是《手机》的作者刘震云，有四五百封”。

　　从第1期登场的毕飞宇，到第12期的张贤亮，杂志最后认定了一些语文差错，包括毕飞宇在《楚水》中，把“咸水妹”错写为“碱水妹”；莫言在《檀香刑》中，误将古时女子敬礼的“万福”当成“打躬”；刘震云在《手机》中，误把“打摆子”当成“伤寒”；苏童在《刺青时代》中，把形容辛勤劳动的“胼手胝足”当成了表示关系亲密的“抵足而眠”等。

　　■年度热词

　　继“2010年十大语文差错”之后，《咬文嚼字》又公布了“2010十大流行语”。

　　一、给力 字面意思是“给予力量”，引申指“酷”“棒”“爽”。

　　二、神马都是浮云 “神马”非马，而是“什么”；“浮云”则指转瞬即逝的事物。

　　三、围脖 微博的谐音，是“微型博客”的简称。

　　四、围观 关注之意。

　　五、二代 指官二代、富二代、穷二代等等。

　　六、拼爹 “我爸是李刚”是典型的“拼爹”语言。

　　七、控 专指极度喜欢某种事物的人。

　　八、帝 2010年，各种人物频频称“帝”，如“数钱帝”“表情帝”“体操帝”“贺岁帝”等。

　　九、达人 如今指见多识广、对某方面懂得透彻的人，如“网络达人”“理财达人”“社交达人”等。

　　十、穿越 “穿越时空”的简称，指一种新型创作手法。