新闻集团放弃收购英国天空广播

    摘要：传媒巨头新闻集团(News Corp.)取消了对英国天空广播公司(British Sky Broadcasting Group PLC)的收购，此举对新闻集团来说是一次急剧的后退。

　　传媒巨头新闻集团(News Corp.)取消了对英国天空广播公司(British Sky Broadcasting Group PLC)的收购，此举对新闻集团来说是一次急剧的后退。由于旗下一家英国小报的报导手段引发丑闻，新闻集团承认在目前的状况，收购交易将难以获得批准。

　　Reuters

　　新闻集团首席执行长鲁珀特默多克此举表明英国的政治风向对新闻集团及其董事长兼首席执行长鲁珀特默多克(Rupert Murdoch)来说发生了如何变化。仅一周多前，新闻集团即将获得政府的批准，有望收购尚未持有的英国天空广播60.9%的股权。

　　由于围绕新闻集团旗下英国报纸《世界新闻报》(News of the World)报导方法的一桩持续很久的丑闻突然受关注，新闻集团在英国政界受到的支持受损，收购交易获批的可能受到威胁。由于最近的指控，曾经一直寻求默多克支持的坚定盟友，比如英国首相卡梅伦(David Cameron)，反而与新闻集团保持了距离。

　　周三，卡梅伦在英国议会呼吁新闻集团撤销收购交易，专注于清理丑闻带来的“麻烦”。卡梅伦所在的保守党和其他两大英国党派原定于周三下午举行的一次投票表决中联合起来，敦促新闻集团放弃交易。

　　Agence France-Presse/Getty Images

　　英国首相卡梅伦(David Cameron)

　　在议会投票表决前，新闻集团后退了。

　　新闻集团总裁兼首席营运长凯里(Chase Carey)在一份声明指出，我们认为，拟议的新闻集团对英国天空广播的收购将对双方都有好处，不过情况已经很清楚，在目前的形势下，交易很难取得进展。他还说，新闻集团仍是英国天空广播一个忠实的长期股东。

　　据一位知情人士指出，长期担任《世界新闻报》及其姐妹刊物《太阳报》(The Sun)法律事务负责人的克龙(Tom Crone)周三离职。记者暂时无法联系到克龙置评。

　　拟议收购交易的撤销对默多克的儿子詹姆斯默多克(James Murdoch)来说是一个挫折。詹姆斯在新闻集团努力达成收购交易的过程中发挥了核心作用，他承认，他和其他高管此前对电话窃听丑闻的反应存在不足。詹姆斯是新闻集团副首席营运长，也是英国天空广播董事长，被普遍看做是接替其父、执掌新闻集团的最有希望的接班人。据一位知情人士透露，詹姆斯及其父亲和凯里在周四早间伦敦的一个会议上做出了撤销对英国天空广播收购的决定。

　　英国首相府发言人谈到，卡梅伦对新闻集团放弃收购的消息表示欢迎。