英国天空广播董事长仍由小默多克担任

    摘要：据悉，詹姆斯默多克（James Murdoch）受到英国天空广播公司（British Sky Broadcasting Group PLC，简称BSkyB）董事会的一致支持，将留任公司董事长一职。

　　据悉，詹姆斯默多克（James Murdoch）受到英国天空广播公司（British Sky Broadcasting Group PLC，简称BSkyB）董事会的一致支持，将留任公司董事长一职。

　　这家英国卫星电视巨头的董事会还通过了7.5亿英镑（12亿美元）的股票回购计划，可能会在周五公之于众。BSkyB将于周五公布全年业绩报告。

　　据知情人士说，BSkyB董事成员周四在伦敦开会就股票回购及詹姆斯默多克的职位进行了讨论。由于新闻集团（News Corp.）旗下一家英国报社因报道做法不当卷入丑闻，他在BSkyB的未来命运成了未知数。该报现已被停刊。新闻集团还持有BSkyB 39%的股份。詹姆斯默多克是新闻集团副首席运营长。

　　除告吹的收购交易外，BSkyB一直基本未受这桩丑闻的影响，这似乎也为詹姆斯默多克在BSkyB的地位提供了帮助。

　　至于股票回购，在新闻集团因丑闻招致政治压力而撤销购买BSkyB剩余股权的计划后，BSkyB股东一直强烈要求公司将巨大现金流中的一部分归还给他们。

　　按照回购协议，新闻集团已同意将部分股票回售给BSkyB，以避免增加其对BSkyB所持股份。股权增加对英国政界将是难以接受的，也不会受到BSkyB其他股东的欢迎。

　　有些股东希望新闻集团最终会在丑闻逐渐平息后重新支付溢价购买公司剩余股份。

　　《华尔街日报》也从属于新闻集团。

　　不过，一位知情人士说，BSkyB董事会会“密切注意任何外部问题”，所指的是正在上演的手机窃听事件。