当前位置:首页 - 新闻中心           业界广告公关案例互动社交媒体品牌对话数据技术观察   

 

文案:外国精彩广告语集锦(上)

来源:互联网  发布日期: 2011年12月9日 15:04 

    摘要:世界有个大后院。我们的星球到处都有不为人知的地方。它们是地球演化的生动例证。目睹世界上七种完全不同的自然景观。来吧,在最壮观的地方畅游吧。

  NISSAN 汽车――

  Life is a journey.Enjoy the ride.

  译:生活就是一次旅行,祝您旅途愉快。

  Gatorade 饮料――

  Life is a sport,drink it up.

  译:生活就是一场运动,喝下它。

  Tequila 酒――

  Life is harsh,your tequila shouldn’t be.

  译:生活是苦涩的,而您的tequila 酒却不是。

  防止艾滋病公益广告――

  There’s life after sex.

  译:在性之外还有生活。

  Wolderness 系统――

  Life is discovery. And we have directions to get you there.

  译:生活就是发现,让我们去发现吧。

  “锐步”运动鞋――

  Five feet nine inches in his socks.

  Ten feet tall in his shoes.

  译:光脚身高五英尺九英寸。穿上“锐步”身高10英尺。

  美国明尼苏达州科学博物馆――

  The world has a big backyard. Our planet is filled with hidden places.Dramatic examples of earth’s evolution. Witness seven of the world’s most diverse landscapes. Come out and play in the Greatest Places.

  译:世界有个大后院。我们的星球到处都有不为人知的地方。它们是地球演化的生动例证。目睹世界上七种完全不同的自然景观。来吧,在最壮观的地方畅游吧。

  金科专业办公服务――

  Trying to do it all yourself doesn’t always make you look like a hero.

  译:所有重担一肩挑并不会总使你像英雄一般。

  梅塞德兹―奔驰汽车――

  Feel like a million for $970,000 less.

  It cost less than breakfast at the White House.

  译:少付了97万美元,却得道百万美元的享受。它比白宫的一顿早餐还便宜。

  1989年英国TVE电视台――

  如果你最好的朋友打起包裹不辞而别,那可能是因为你看电视看得太多了。看电视时也要有人情味儿。

  1997年福特“远征”――

  新型福特“远征”,到达那里的唯一途径。

 



本站文章部分内容转载自互联网,供读者交流和学习,如有涉及作者版权问题请及时与我们联系,以便更正或删除。感谢所有提供信息材料的网站,并欢迎各类媒体与我们进行文章共享合作。
上一篇信息 下一篇信息
信息分类查询:  业界广告公关案例互动社交媒体品牌对话数据技术观察