赫斯特完成对于桦榭中国收购

　　赫斯特集团于近期宣布正式完成收购桦榭中国，这同时也是拉加代尔国际杂志业务收购案的一部分。赫斯特集团首席执行官白纳科先生(Mr. Frank A. Bennack)，及赫斯特杂志国际集团总裁兼首席执行官艾德华先生(Mr. Duncan Edwards)已于上周访问北京和上海两地，

　　拜访新闻出版署及中方合作伙伴，同时视察两地办公室，召开全员大会及管理层会议，与员工沟通中国业务的发展和规划。　在中国新闻出版总署的指导和大力帮助下，此次中国市场的并购案得以顺利完成。

　　原先上海世纪出版股份有限公司译文出版社、中国体育报业总社及浙江《睿士》杂志社的版权合作伙伴将由拉加代尔活力集团变更为赫斯特集团，继续在中国大陆合作出版《世界时装之苑 ELLE》、《家居廊 ELLE DECO》、《嘉人 Marie Claire》、《心理月刊 Psychologies》、《健康之友 Woman's Day》等杂志。

　　艾德华先生(Mr. Duncan Edwards)指出：“我们很高兴完成在中国市场的布局，并期待与中国区董事总经理艾弥尔先生及他领导的团队一起工作。完成收购后，中国市场的管理架构将不会改变，相信在集团和中国管理团队的相互配合下，以中国团队的专业能力、执行实力以及决策动力将在未来持续取得良好业绩。”

　　艾弥尔先生(Mr. Mier Ai)表示：“赫斯特是国际知名的媒体集团，在全球范围享有盛誉。我以及我的团队很荣幸成为赫斯特的一员。我们将继续把握机会在中国这样兼具多元化和活力的市场建立牢固的业务市场。我们对集团未来的发展前景充满信心!”

　　在上周，正在华访问的美国赫斯特集团总裁弗兰克·白纳科先生一行正式拜访新闻出版总署时，柳斌杰署长表示，为进一步推动更多的中国优秀期刊进入国际市场，进一步推动中美两国出版交流与合作，新闻出版总署与美国赫斯特集团签署了《合作备忘录》，加快实施中国出版“走出去”战略的一项重要举措。

　　《合作备忘录》的签署必将进一步推动中国出版企业和国际著名出版传媒企业开展深度战略合作。新闻出版总署新闻报刊司司长王国庆，新闻出版总署对外交流与合作司司长张福海等陪同参加了会面。