悸于股市动荡 Facebook、Groupon不急于上市

    5月7日，美国科技博客网站VentureBeat今日撰文，称动荡的股市可能是明显科技企业Facebook、Groupon、Zynga等迟迟不上市的原因之一。

    美国时间5月6日下午，美国道琼斯指数暴跌998点，此后小幅回升，最终以347.8点收盘，下跌3.2%，创1987年股市崩盘以来最大单日跌幅。VIX（芝加哥期权期货交易所使用的市场波动性指数）飙升60%，这也是金融危机2007年2月份以来最高涨幅。尽管今天的大跌的原因很可能是一次交易错误，然而道琼斯指数此前三天的跌幅已经是自2008年11月以来最大的了。看来金融危机期间，政府救市措施产生的债务和减税措施所带来的收入减少已经影响到市场预期了。

    这些经济逆市对于想要在近期进行公开发行的企业来说很不利，不管公司本身情况如何，极度波动的市场会使交易价格具有很大的不确定性。

    当然，企业旁观股市的原因还有很多。公司管理层可能希望对董事会施加更大控制，他们也可能不希望市场对季度利润的短期预期干扰公司的运营。此外，公司管理层可能不想应付公众监督和繁杂的审计规则。对于很多企业来说，要创造持续的良性利润流是不容易的。

    事实上，几个大的明星科技企业都已通过巨额私募进行了融资，从而免除了对公众认股和公众监督的担忧。

    最近完成募资的是社交团购网站Groupon，它从俄罗斯投资公司DST和Battery Ventures募得1.35亿美元。仅仅几个月前，Elevation Partners才向推荐网站Yelp投资1亿美元。此外，DST去年也向Zynga和Facebook增加了投资。

    事实上，Groupon总裁Andrew Mason（安德鲁  梅森）今天在一个访问中向我们透露了，他之所以不对IPO感冒的原因。“我关注的仅仅是创建一个了不起的产品，而我选择的投资人跟我有同样的志向，”他说。“钱从来不是我建立这家公司的动力，我把它看做是一个二元的问题，有足够的钱或是没有。融资是永久性解决这个二元问题的好方法，为此我们只需要出售公司的一小部分股份。”

    Facebook总裁马克　扎克伯格最近在一个访问中也发表了类似的言论，他表示他“完全不急于”上市。