电视剧《三国》在"骂声"中成长

　翻拍经典，向来是非多多。这不，新《三国》播出不久，网友便吵翻了天，有人赞赏，表示新版起码与老版不同；新版战争场面的确比老版可观。不过更多网友拍砖，认为人物角色颠覆得太“雷人”，故事情节改动不合理，有些台词对白太搞笑。而针对“曹操”取代“桃园三结义”开篇，网友更是有话要说，认为一心一意为曹操“正名”的新《三国》，简直变成了《曹操传》，而刘关张却变成了跑龙套的。在一片骂声中，剧组主创人员频频高调回应，播放该剧的四家电视台也公布了收视率调查，虽然收视率稍低于预期，但并不影响广告收入。高希希曾说，新《三国》是帮忙不添乱，但对于收视率来说，“添乱”无疑就是“帮忙”。

　　“三国”里泡大的观众眼毒嘴狠地“开战”

　　新版《三国》５月２日在四大卫视开打“三国大战”，为拼开播收视，各家都拿出锦囊妙计过招，全天轰炸。电视台对新版《三国》的期待是显而易见的。

　　前几集播出之后，观众对那些已经成为历史传奇的三国英雄们被塑造成“那样儿”，反响不一。有观众表示，新《三国》制作精美，堪称电视剧中的奢侈品。而在美术与造型上，新版的“气息”也显得更有时代感。但也有忠实的“三国迷”，对高希希针对原著的改动或者有意淡化一些代表情节而表示了强烈不满。

　　争议最大的莫过于三国中最经典的桥段－－刘关张“桃园结义”。这个在中国妇孺皆知的场面只用了１０秒钟轻轻带过。对此，“三国迷”们在网上的讨伐声势浩大，有人表示，老版《三国演义》用了近１集的长度来描述刘关张的结义，凝练地展示了三国“忠义精神”核心理念。可是，高导却用了曹操刺董卓开篇，前两集也基本在讲“曹操的发家史”，新《三国》俨然成了《曹操传》，似乎给曹操“翻案”成了新版的重要目标。此外，有媒体称何润东饰演的吕布有点“小白脸”，这个观点也令网民们大肆讨论了一番。

　　新版《三国》挨批是预料之中的事儿，因为任何一部翻拍剧都不可避免地被观众拿来做前后比较，况且能被翻拍的基本上都是经典，所以翻拍经典不挨骂就不正常了。

　　当年四大名著被搬上荧屏的时候，争论、非议也是很大的，也有很多观众挑刺儿。但１６年之后，老版《三国演义》似乎成了毫无瑕疵的经典，成为衡量新版《三国》是否成功的一个标尺。就像大部分人怀念初恋一样，电视观众也怀念老版的电视剧，这主要和人的怀旧心理有关。

　　有心理专家分析说，怀旧是人们自我调节自我安慰的最佳途径。为什么总感觉经典一般难以超越，其实这是一种错觉，从某种意义上讲，老版电视剧代表的不仅仅是一部电视剧，而是生命历程的一种印记，一种值得怀念的美好回忆。

　　“骂”同样是一种关注，尽管收视率调查表明新版《三国》收视率不如预期的高，但从综合收视来看，此剧已势如破竹地成为今年最“红”的电视剧。随着剧情的展开，新《三国》以后的收视肯定会再创新高。骂新版《三国》为何特别多？有专家分析说，一是三国文化在中国家喻户晓，三国风云时代英雄豪杰经过《三国演义》、戏剧的演绎，虽然异化但却在人心里根深蒂固，任何一点的翻案都会引起轩然大波，曹操墓发掘引起的口水战就是明证。再者，易中天在央视《百家讲坛》讲三国，又大大地增强了普通群众对三国历史的了解和认识。

　　对中国人来讲，一百个人也就有一百个“三国”，人人都可以发表一番对“三国”的认识和看法。《三国演义》播出时，人们对三国的认识和看法只能在小范围内传播，但到了网络时代，人人都能在网络、手机等平台上自由地发表自己的看法，并且可以将自己的意见在很短的时间内膨胀、放大，引起全社会的关注。

　　身穿“盔甲”的主创就怕“板砖”来得不猛

　　观众在变，电视剧的套路也在变。影视产品的推广以前要靠正面宣传，但是现在更多的是炒作，通过各种真真假假的所谓新闻来吸引观众的眼球，增加在网络上的点击率。

　　新版《三国》从筹备开拍就置身于舆论的风口浪尖，而且主创人员因为深谙此道而早已做好了心理准备。高希希导演曾对记者轻松表示，他早已准备好了盔甲，迎接网友和观众的“板砖”袭击。他说：“新版《三国》目前的播出势头是我完完全全没有想到的。

　　有专家分析，新版《三国》和老版《三国演义》相比，技术层面的进步不可同日而语，但是更重要的争议来自于价值判断的变迁。其实现在人们或许已经淡忘了，当年老《三国》热播时，不是照样有人批评它照搬原著却没有多少真正的创造，至于以蜀汉为正统的历史价值体系，当时不也一样被部分学者批评为腐朽？不过那时候，我们的主流价值观里，诸葛亮、赵云他们还是最吸引人的正面形象。而现在，以对曹操的重新评价为代表，主流价值观已经悄然发生变化。

　　从价值观或者立意的角度去评价高希希的《三国》，多少是有些离题的：这部电视剧不是要建构什么文化精神，这无非是一场可以吸引大多数人参与的全民娱乐而已。正因为其娱乐取向，所以在叙事上，高希希需要一个不同于以往的叙事焦点；在故事上，高希希需要舍弃人们耳熟能详的桥段而代之以更具悬念的剧情；当然，在表现上，高希希更是以在电视剧中难得一见的大手笔构建了真正的恢宏场面。所有这些加在一起，新《三国》给我们带来的是极其强烈的视觉效果和心理冲击。作为一部电视剧，能做到这一点，已经足够了。高希希以与时俱进的价值观和技术手段，达到了我们这个时代重拍古典名著时应该达到的高度。

　　对于影视圈的操盘者而言，有表扬固然好，但他们心里更渴望的是争议和批评，最好能形成全民性的话题，为了收视率，何妨让骂声来得更猛烈一些。