苹果Mac将向中国瞄准：增添多项本地化功能

　　提要：据美国科技博客TechCrunch在今天发表署名英格丽·兰登(Ingrid Lunden)的文章称，苹果Mac OS X山狮(Mountain Lion)系统针对中国市场新增了多项新功能，表明该公司越发看重中国市场，并希望借助iPhone的光晕效应提升Mac在中国的销量。

　　以下为文章全文：

　　只要看到有关中国苹果零售店门口人潮涌动的照片和报道，几乎都与新iPhone发布有关。但如果苹果的做法得当，这些拥挤的人群很快也将守候另外一款产品：Mac电脑。

　　苹果CEO蒂姆·库克(Tim Cook)本周早些时候在高盛科技大会上指出，中国去年为该公司贡献了130亿美元收入，Mac销量则同比增长100%。

　　我们无法知道Mac与iPhone等其他产品在中国的具体销量，但无论如何，Mac目前在中国的表现肯定对苹果意义重大。

　　正如我的同事此前在Mac OS X“山狮”(Mountain Lion)系统的测评文章中所说，苹果在该系统中引入了大量专为中国市场设计的新功能，包括更轻松的中文输入方式，以及多项与热门中国互联网服务相整合的选项。

　　百度目前已经成为Safari的内置搜索选项。土豆网和优酷网也被添加到苹果视频分享列表中。与之类似，QQ、163和126也都成为了苹果Mail、Contacts和Calendar等功能的内置选项。而新浪微博同样被整合到该平台中。

　　中国市场的独特之处在于，用户已经找到了破解方法，可以在官方服务之外，整合自己喜欢的功能。这一点已经在移动市场体现出来。例如，Android已经在中国市场出现了多个分支版本，以及很多相互竞争的应用商店。这会导致用户体验参差不齐，无论从应用销售还是广告发布的角度来看，这都对谷歌不利。

　　在首次尝试系统本地化的过程中，苹果非常谨慎，对整个过程施加了更多控制。他们希望为用户提供最想要的服务，让他们不必再通过越狱应用商店获取功能。

　　苹果iOS似乎也在中国市场采取了类似的发展道路。去年11月，该公司的App Store开始接受人民币付款。在此之前，中国App Store用户必须要使用美元信用卡结算，这导致很多用户只能合法使用免费应用。与其他盗版活动一样，这催生了规模庞大的付费应用黑市。

　　Mac OS X与iOS的功能融合也表明了苹果在中国市场的野心。库克接受媒体采访时强调，iPhone的热销已经大幅推升了Mac电脑的销量。“他们了解了苹果和苹果的特点，”库克说，“之后，他们便开始寻找Mac。”他在本周的高盛科技会议上表示，这是一种光晕效应，iPod和Mac此前也曾经展示过这种效应的威力。

　　中国目前拥有10亿手机用户，其中1.02亿使用智能手机，这凸显出手机在中国步入数字化时代的过程中发挥的重要作用。由此看来，Mac在中国的销量或许无法与iPhone媲美。(出于相同的原因，其他市场同样如此。)但随着苹果向用户推广更多类似于iCloud这样的多屏服务，Mac的重要性将与iPhone比肩。因此，无论苹果推出何种产品，用户都会保持忠诚。