“曼谷国际时装暨皮革博览会即将举行

　　由商务部国际贸易促进司联合其他15家时装及皮革行业协会会员企业共同主办的“2012曼谷国际时装暨皮革博览会(BIFF&BIL 2012)”将于2012年6月27日至7月1日在泰国蒙通塔尼府的IMPACT国际会展中心举行。这一泰国规模最大的时装博览会已准备就绪。博览会上，将举办21场时装秀，展示亚洲时装和皮革行业参展商的最高成就。

　　泰国商务部国际贸易促进司(DITP)为能够推动泰国成为亚洲时装中心而感到自豪。在这里，设计师们能够生产、营销时装界的各种产品，包括时装、皮革制品和鞋类产品等。为了能成为东盟地区乃至亚洲国家时装潮流的引领者，参加这一展事将为中小型时装企业提供一个展现自身业务能力的的绝佳机会。国际贸易促进司(DITP)对这一展会预设了目标，即参展商数量超过600家，展位数量超过1,000个。今年的展会将迎来世界各地的40,000多位访客，这一数字将创造展会历史之最。

　　国际贸易促进司司长努塔婉.萨坤塔纳(Nuntawan Sakuntanaga)夫人说：“今年的展会，我们将关注推动‘曼谷国际时装暨皮革博览会(BIFF & BIL)’成为东盟地区的行业中心。我们积极支持泰国企业家参与国际贸易竞争，我们邀请了三位嘉宾：英国精于国际时装展组织的专家迈克尔.罗森(Michael Rosen)先生、伦敦的国际顶级设计师李.拉普索恩(Lee Lapthorne)先生、以及L'OFFICIEL期刊的主编谷素玛.差亚鹏(Kusuma Chaiyaporn)先生，为我们的培训班开讲。通过他们来激励并且提升曼谷的时装博览会成为国际级的展事。我们期待东盟及其他亚洲国家如中国、印度、日本等国家的参展商能够积极参加‘2012曼谷国际时装暨皮革博览会(BIFF&BIL 2012)’。我们将邀请时装和皮革业界的所有行业协会成员以及那些对这一行业有兴趣的企业家们参加这一年度展会。”

　　展会日期及时间：2012年6月27日 - 7月1日;时间：10:00 - 18:00

　　公共开放日及时间：2012年6月30日 - 7月1日;时间：10:00 - 21:00