|
来源：《扬子晚报》 发布日期: 2010年5月13日 09:48 |
电视剧《手机》开播才4天就蹿红。据调查，四家卫视平均收视率第一天7%，第二天9%，现在已经将突破10%，有可能超过新闻联播。
《手机》的作者刘震云，被王蒙描述为是鬼马作家，机智、灵巧、狡猾和折腾。昨天上午，小说《手机》新版在北京首发，电视剧导演沈严、 王雷，演员刘蓓、梅婷到场向刘震云道贺。沈严在会上透露，2003年《手机》刚出版的时候，他还不认识刘震云，当时认识了电视剧《手机》的主演之一陈道明，“他是我生命中的恩师。”去年，拍摄《手机》认识了生命中第二个恩师刘震云，“他满嘴跑火车，和他在一起特别愉快。”他称小说《手机》像一座矿山，电影在这个矿山上采走了很多有价值的矿石，但还是有很多留下的东西。刘震云昨天下午接受本报记者采访时，大赞陈道明对电视剧作出的巨大贡献。
说到骗老婆 我没有身边朋友也没有
扬子晚报：有读者称《手机》是一部“男人圣典”，也有人说是“骗老婆大全”，把男人教坏了，你写这些有骗老婆的体验吗？
刘震云：真要叫的话，应当把书的类别改一下，叫“生活大全”、“心灵鸡汤”或者叫“男人指导”、“健康指南”。那样就不能算是文学作品了。有人总是把文学与生活相对照，也许是阅读的快感吧。大家读《红楼梦》，总是把自己想成贾宝玉。生活中有几个男人能像贾宝玉那样住那么大的宅子？有那么多的丫环？生活与文学是有距离的。
一部《手机》就能教坏一个男人？不能这么说，本来就坏的男人，不用去教。如果一个好人，会出淤泥而不染。男人回家骗老婆的事生活中常有，不用体验。但说到骗老婆，我自己没有，我身边的朋友中也没有骗老婆的人。
扬子晚报：观众认为《手机》中描写女人都爱翻看老公手机，是把女性脸谱化。你怎么看？
刘震云：生活中本来就是这样啊。如果中国有六七亿女性，我敢说，不翻看男人手机的女人不会超过1000个。书中的于文娟不翻男人手机，结果出了大问题。男人不用心虚，其实翻不翻手机不重要，最重要的是手机里有什么。
谈电视剧 和书一样幽默观众爱看
扬子晚报：观众反映电视剧《手机》时间背景混乱，农村这条线可以单独拍电视剧，你认为呢？
刘震云：整个电视剧跨度一二十年。头两集农村人对手机陌生，往后看没有这个情况。
《手机》电视剧与原著很契合，整体反映了中国近几十年的生活，由严肃社会向娱乐社会转化的过程，而不只是反映农村生活的作品。农村戏和城市戏交汇在一起，很少有电视剧这么处理。区别在于随意和隐喻的变化。在这一点上，陈道明作出了巨大贡献。费墨和严守一从背后走到了前台，陈道明出了很多点子。
我认为电视剧与小说在讲人物，讲细节，这两种艺术形式是比较接近的。还有一点，就是电视剧和书同样比较幽默。电视剧才播出4集就创收视新高，证明观众对新的内容，新的演员，新的态度是认可的。
扬子晚报：为什么7年后才拍电视剧？电视剧会不会淡化原著？你在创作中做了什么？
刘震云：想拍电视剧的每个月都有人找我，但是很多人只是想把电影扩充，而7年后的王军和王晓健找到了编剧宋方今这么好的编剧来改编，把城市和乡村勾连起来，加上了宏大的主题：为什么“有一说一这么难”。我在电视剧创作中没做什么，我就是提供了一只“猫”，创作集体把“猫”变成了“虎”，老虎特别犀利、凶猛和幽默，我觉得这是有创造性的才能。在这个过程中，陈道明做出了特别大的贡献。
电视剧只会更强化原著。因为电视剧更大限度地发掘了书的内容。严肃社会大家是相信革命的，娱乐社会大家是相信物质的。40年前的电视里面都是政治口号，现在的电视都是娱乐，太可爱了。
评价演员 我妈说刘蓓嫁到俺家收拾不了
扬子晚报：你对电影中葛优和张国立，电视剧中王志文和陈道明四位男演员作何评价？
刘震云：我认为都演得非常棒，他们都有表演理念和独特的理解。电影里葛优、张国立扮演的角色大家都很认可，电视剧中你能明显看出王志文演的严守一和葛优是不一样的，不一样就对了。王志文把严守一由严肃向娱乐的转化过程演得特别到位。他把自己刻成脸谱主持节目，取悦了观众，但回到化妆室哭了，志文老师把这个演得特别好。
费墨角色，张国立演的是老派知识分子，而陈道明演的是现代知识分子，陈道明更注重费墨的虚伪从严肃向幽默转化的过程，演绎出随意的变化。如果王志文和陈道明不是特别自信的演员，不敢接这个角色。
扬子晚报：那么你认为女演员演得如何？拍片时你有没有探班？听说你在剧中客串了一把？
刘震云：昨晚我接到我妈的电话，她在河南，不识字，但她爱看这个电视剧，她看了前四集，认为这是她看过的最好的电视剧，她还说女演员演得非常好，我同意我妈的看法。我妈隆重地提到了刘蓓，她说，我看出来了，严守一已经有3个女的了，陈道明和刘蓓能长久吗？没想到刘蓓是这样的人，她要是嫁到俺家，我可收拾不了她。我说，妈，你入戏比刘蓓还深，她演的是李燕，不是刘蓓。真正的刘蓓，平时是温良恭俭让的。最后我妈说了句公道话：主要是小说写得好。我觉得我妈还是我妈，不是他妈。说到客串，去年拍戏时我在德国呆了两个月，错过了。不过去德国前客串了一个角色，王志文和陈道明觉得我非常业余。
介绍新版 改了封面内容一字不差
扬子晚报：新版小说《手机》与旧版有何不同？听说你的《一句顶一万句》也要改成电视剧？
刘震云：新版《手机》和旧版在封面装帧设计上有所改变，内容上不多一字也不少一字。我的作品被改编成影视作品的比较多，我每次都没做什么工作，但我从和这些朋友的合作中，学到很多东西。他们娱乐圈的思考习惯跟咱们文化圈真不一样，影视到我家串了个门，我学到很多东西。
《一句顶一万句》，有朋友正在做，要改成电视剧，但制片方要求我不能说导演和演员的名字，我觉得没什么，又不是偷汉子，但不让说我就不说了，导演肯定是伟大的导演，演员也是伟大的演员。哈哈！娱乐界谦虚的人还是很多的。
本站文章部分内容转载自互联网，供读者交流和学习，如有涉及作者版权问题请及时与我们联系，以便更正或删除。感谢所有提供信息材料的网站，并欢迎各类媒体与我们进行文章共享合作。
|