双语杂志意大利首发仪式盛大举行

　　中国国际广播电台意大利语部与意大利教育中心联合创办的双语杂志《中意》意大利首发式在意参议院祖卡里厅举行。意大利参议院议长斯基法尼、中国驻意大利大使丁伟、意中基金会主席罗米蒂、中国国际广播电台西欧总站站长高世军出席仪式并致辞，来自中国使馆的官员、华人华侨和意大利的各界人士等200多人参加了当天的活动。

　　《中意》杂志由中国国际广播电台意大利语部与意大利教育中心合作出版，是一本双语双月刊杂志。2012年4月《中意》杂志创刊号推出，得到了中意各界的广泛认可，王庚年台长、中国驻意大利大使丁伟、意大利驻华大使严农祺分别为《中意》双语杂志创刊号题写序言或祝词。该杂志的主要内容是介绍中意在政治、文化、经贸等领域内高层次交流，传播中意两国的文化、历史和习俗，推介国际台节目，促进国际台与意大利受众间的互动，介绍国际台罗马广播孔子课堂和意大利10所孔子学院的相关信息以及中意两国留学信息等，致力于加深意大利朋友们对真实中国的了解、为意大利民众走近中国搭建新的平台。

　　意大利参议院议长斯基法尼对于《中意》这样一本致力于增进中意两国人民之间的交流、理解和友谊的杂志予以了高度评价。斯基法尼认为，《中意》将为中意之间业已存在的良好关系搭建一个新的重要平台。

　　“由中国国际广播电台和意大利教育中心紧密合作出版的《中意》杂志，为促进中意双方了解和信息交流、进行真诚对话搭建了一个重要平台。作为一本全方面关注意大利与中国各领域关系的杂志，《中意》杂志致力于推动双方更好、更有效地沟通和理解，必将在中意双方的友好交往的进程中发挥非常重要的作用。”

　　中国驻意大利大使丁伟也指出，当前中意关系发展势头良好，在政治、经贸、文化等各领域的合作交流成效都非常显著。尽管如此，中意两国和人民之间的交流合作仍然大有潜力，《中意》杂志的问世恰逢其时，将为更好地满足两国政府民众之间友好交往的意愿、拓宽双方交流合作的管道发挥重要作用。丁伟说：

　　“我认为，尽管中意两国的经贸合作密切、民众相互了解不断深入，但是我们对对方的历史、文化、信仰、社会制度等方面的了解与认识还需要进一步的加深。今天我们非常高兴地看到了这么一本精美的杂志问世，我相信《中意》双语杂志的发表又给我们提供了一个相互了解、相互认识的载体。我衷心地希望、也相信《中意》杂志将成为中国和意大利相互交往中的又一座友好的桥梁。”

　　中国国际广播电台西欧总站站长高世军在致辞中表示，《中意》杂志是中国国际广播电台意大利语传播平台的延伸和扩展，将为意大利各界人士更加全面、深入地了解中国以及中意友好交往与合作打开了一扇新的窗口。高世军说：“近年来在两国政府和人民的共同努力下，中意关系进入一个全新的发展阶段。

　　国家之间友谊的基础是相互了解与信任，而媒体在促进不同文化和国度的人们相互了解、信任和友谊方面，具有独特而重要的作用。《中意》杂志的创办，表明中国国际广播电台意大利语广播正在致力于实现多媒体融合和全媒体发展，并以前所未有的努力贴近意大利受众，为意大利各界人士了解中国开辟新的视角，提供更多信息。”广告买卖网为您提供杂志广告相关资讯信息，欢迎您的加入。