华数选择 Intertrust和阜博通为其数字版权管理系统

　　最新消息报道，2012年9月19日， Intertrust公司(Intertrust Technologies Corporation)和阜博通(Vobile)今天宣布合作为华数集团布署Marlin数字版权管理(DRM)技术。华数集团是中国重要的数字电视和新媒体服务运营商。

　　Intertrust公司授权阜博通Marlin数字版权管理技术，由阜博通将Marlin DRM集成到华数的互动数字电视业务中。阜博通是内容保护技术集成商，Intertrust公司是信任管理的厂商，是Marlin数字版权管理(DRM)标准的五个创始成员之一，也是Marlin全面解决方案的供应商。Marlin数字版权管理在包括英国、意大利和法国的的世界多个全国性互联网电视中被采用。

　　基于Marlin的技术也是中国DRM标准ChinaDRM的重要组成部分。“随着中国互联网电视市场的不断增长，保护版权方的权利，维护和谐的价值链成为一个关键的要求”，华数副总裁赵志峰说：“Intertrust公司在内容保护技术领域处于领先地位，Marlin作为DRM的最佳解决方案，是我们自然的选择。选用开放标准的技术并应用于中国市场，对于阜博通这样世界领先的跨平台内容分发技术的集成商来说，是十分有利的。”

　　“Marlin的优越性能和开放性标准，使我们能够为华数新的互联网电视服务提供基础服务和跨平台的客户端支持”，阜博通的CEO王扬斌说：“Intertrust公司成熟的软件开发工具确保我们能快速的推出基于Marlin DRM的服务。”“中国互联网电视的环境需要细致的权限管理并符合国家的相关政策要求”。

　　Intertrust公司大中华区总经理，Kenny Huang(黄启泰)说：“标准化在中国市场中扮演了很重要的角色，技术的开放性是一个关键的设计需求， 我们期待着与阜博通合作为华数和其他世界各地的媒体服务部署Marlin技术。”