吴琬瑜：传统媒体要进行俱进的改变

　　日前，黑龙江亚布力举行了2013年亚布力中国企业家论坛第十三届年会。以下是台湾《天下杂志》副总编辑吴婉瑜在会上的发言。

　　吴婉瑜：我是台湾《天下杂志》副总编辑吴婉瑜，大家可能不知道这个杂志，它是在台湾是双周刊的杂志，在财经界还是很有影响的。为什么来这里，因为我们受邀请的泰康人寿的董事长到台湾演讲，他说中国有一个非常好的论坛，每年元宵节大家都会聚焦在一起思考中国企业和社会的未来，会邀请我们过来看一看。

　　对这个题目的想法，新旧媒体之争，最重要的还是媒体这两个字，媒体的本质最重要是想发挥影响力，所以说无论技术如何改变，以前你是看电视，还是听广播，或者是阅读纸本，到现在你可能用iphone，或者是ipad看很多的东西，经过这几年很谨慎的考虑商业的变化，我感觉内容是王的事情是最重要的一件事情，当然它对我们改变了很多。

　　从台湾的观点来说，它是一个竞争的社会。我个人到哥伦比亚大学专门研究数位媒体的变化，对我来讲，我举一个非常简单的例子，这3年来，我们的记者增加的人数不是那么多，但是我们数位媒体的人才增加得非常多。以前媒体都不太会招募就到了我们媒体，比如说计算机部门，找了一些对科技非常了解的人来，现在杂志有互动图表，在网络上有多元的呈现，可以充分显示新媒体工具技术的应用，让它有更深的了解。比如说你想知道台湾的财政非常的糟糕，台湾是全世界税收最低的地方，我们要比较所有全世界的国家。以前阅读是很平面的东西，现在可以有各种参数，在网络上和ipad上有各种变化。所以它对我们来讲，是一个很大的实验，就是说你怎么样了解在不同族群当中不同的受众媒体。

　　在谈一个话题的时候，怎么发挥他们的影响力。以前当记者最重要是写稿，主编写稿，印刷，出了纸本，现在思想的议题，怎么面对大的社会环境的变化呢？它就像一个花瓣一样，除了有纸本的产品，同时有facebook，全台湾最大财经facebook的网站，我们有网站，有影音的部分，为了充分发挥一体的内容，我们在网站和faceboo可中，它没有办法阅读深刻的议题，我们的议题是韩国甩开台湾，跃升经济四小龙，在纸本上，各自邻国或者是我们的领导，做了什么战略在纸本上有一个资料。我们在网上发的文章，第一篇就是叫“韩国媳妇的告白”，她们抱怨“工时长”，“菜价贵”“老是看不到老公”，它在不同媒体的呈现当中，我们针对不同的族群，同一个议题发挥不同的内容。我举这个例子的意思是说，我感觉最重要身为媒体的同仁，还是要发挥影响力，技术也只会与时俱进的改变，它是一种革命，我们针对革命的改变，好的内容还是会受欢迎的，还是非常重要的，谢谢！

　　由此可见，传统媒体转型和新发展的时代，已经到来了。更多新闻请继续关注广告买卖网。