康伟平：三网融合无论技术如何发展内容永远是根本

财新网副总编辑康伟平

    5月29日，2010年第五届中国互联网站长年会在京举行。

    在下午举行的“三网融合背景下传统媒体的触网之旅”圆桌论坛上，财新网副总编辑康伟平认为，三网融合的方向没有任何可怀疑的，关键是转型过程中怎么发扬各自的传统优势，无论技术发展到什么程度，内容永远是根本之处。

    以下是康伟平发言实录：

    康伟平：首先是这样，这个市场是有非常多层的，如果从一个整体性来讲，我觉得比如说我们可以预见，财新网的目标也在不断增长，我想超过新浪财经，始终也不是我们的一个目标。因为我们财经传媒的团队在之前是做财新杂志，财新杂志当年的发行量和它的市场影响力，和它的收入也同理。我自己觉得在三网融合的背景之下，首先对我们来说面临的是一种挑战，因为传统媒体在面对互联网的时候，对于技术的解决和掌握，对于新的传播方式的运用，是存在困难的。

    我觉得首先一个，这点是业内的共识，在国外，特别在美国这个是一个不争的事实。当然国内可能由于特殊一点的监管和产业环境，我们可能有一定的时间窗口，关键就是说怎么能把握住这样一个时间窗口，首先生存下来，其次才是更大的发展。财新传媒从去年12月份出来，当时我们自己定下一个原则，就是新闻专业主题，我们首先是内容制造者，这个是我们一个出发点，也是我们必须做好的。我们希望能够秉承原来在财新杂志一直在做的，比如高质量的财经新闻，我们深度的调查报道，我们对中国改革历史进程的准确记录，乃至一种批判性的思维等等这些原则，这是我们首先必须要做到的。

    其次，我们在全媒体这个定位上，或者说这个目标前景上，现在的布局是四大业务块，首先是平面媒体，原来传统的这一块业务，现在是两本刊物加上一个图书出版，再有一块是新媒体，就是财新网，加上在移动互联网上的布局和逐步推进。再有一块是视频和电视，我们跟第一财经合作了一档手机评论的电视节目，另外在网站上也有自己的频道，视频的频道。

    再有一块是传统媒体的一块，就是原来的会议。实际上我觉得刚才提到的挑战，这个挑战很大程度不仅仅在技术，在传播方式上，同时也是对你的内容生产，你原来的生产方式，也是一个挑战。财新网现在鼓励我们的记者，运用尽可能多的工具和方式进行内容生产，并从Twitter、微博到在线调查、辩论、互动，甚至去直接扛机器去拍或者做出镜，实际上是希望从原来在媒体时代作为一个新闻作品的生产者，能够到互联网时代的内容的全面创造者。

    总体来说，我觉得这个方向实际上是没有什么可怀疑的，关键是转型过程中怎么发扬自己的传统优势，无论技术发展到什么程度，内容永远是根本之处。