澳汉堡店广告将女性臀部当面包片遭禁

　　据《澳大利亚日报》1月2日报道，悉尼一家汉堡餐馆在广告中将女性的臀部描述为一个汉堡的面包片，涉嫌贬低女性形象，广告遭禁用。但是大多数网友并不觉得广告有冒犯的意思，继续关注广告买卖网，了解更多广告新闻精彩内容。

　　上个月在悉尼东部著名城区Bondi Junction地区Eastern Hotel开张的GoodTime Burgers赶在正式开张之前，于去年12月在悉尼东区社区杂志The Beast刊登了这则广告。

　　在广告中，一位女子穿着泳衣躺在沙滩上，她的臀部则被描绘成一个汉堡的面包片，图片底部还有一行字“面包之间最新鲜的乐趣(the freshest fun between the buns)”。

　　其中一份提交予澳大利亚广告标准局(Advertising Standards Bureau)的投诉写道，这则广告把“女性的身体和私密部位当作供人们(可能是男性)消费的东西”。

　　不过，GoodTime Burgers却不这么认为。该汉堡店辩解道，就算把图片中的女模特换成一位男性，“这则广告也可以传递类似的意义”。

　　“我们在臀部上大做文章只是因为臀部与汉堡面包的形状类似，并不是为了影射或贬低女性。”该餐馆在向广告标准局的回应中写道。

　　尽管如此，广告标准局仍裁定这则广告违反了澳大利亚全国广告商委员会(Australian Association of National Advertisers)准则的第2.2条规定，即不得剥削和贬低女性。

　　广告标准局还指出，广告词“面包之间的乐趣”具有性暗示，虽然该杂志的读者群并不包括儿童，“但却很容易流通于普通大众之间”，因此这则广告没有把握好性与裸体的度，违反了准则的第2.4条规定。

　　GoodTime Burgers同意不再使用这则广告，不过在接受媒体采访时坚称，“在线反馈信息显示，大多数网友认为这则广告并没有冒犯女性的意思”。