13亿美元融资债券 Twitter或要开启大宗收购?

　　来自MarketWatch网站的消息称，Twitter正在运作资金的债卷进行融资，这是自去年11月份上市以来的首次融资。

　　witter当地时间周三表示，该公司将通过发行债券融资13亿美元(约合人民币80亿元)，利用有史以来的低利率，获得成本相对较低的巨额资金。这次融资将使Twitter现金储备增长至35亿美元(约合人民币215亿元)——有史以来的最高水平。2012年，Twitter的现金储备和短期投资由2011年的5.5亿美元(约合人民币34亿元)增长至22亿美元(约合人民币135亿元)。

　　那么Twitter计划如何使用这笔巨额资金呢？

　　通常情况下，企业会宣布把通过发行债券和股票募集的资金用于“一般企业用途”。但投资公司SunTrust Robinson Humphrey董事总经理罗伯特?派克(Robert Peck)表示，Twitter可能“把通过发行债券募集的资金用于更具战略性的用途”。

　　Twitter更具战略性的用途可能包括在视频、广告和分析领域的并购交易。Twitter 10个月前上市，目前尚未盈利，考虑通过广告和内容合作增长营收和利润。

　　一种可能性是Twitter将收购社交新闻杂志应用Flipboard。Flipboard有数百万用户，与Twitter有多家共同的投资人，例如Twitter联合创始人杰克?多尔西(Jack Dorsey)、高盛和Rizvi Traverse Management。派克表示，收购Flipboard将有助于Twitter通过“离线”用户创收。“离线”用户指看Twitter内容，却不会“遭遇”其广告的用户。Twitter估计，“离线”用户数量相当于其2.71亿月活跃用户的2-3倍。

　　尽管Twitter收购Flipboard只是一种假设，但派克指出，Flipboard仍然是一个潜在的收购目标，这一交易对Twitter“很有意义”。在去年9月进行的最近一轮融资中，Flipboard估值为8亿美元(约合人民币49亿元)。

　　另外一种可能性是，Twitter将留着这笔资金，提高制订长期的增长战略、完成规模较小的交易的灵活性。

　　Twitter已经利用通过上市募集的18亿美元(约合人民币111亿元)资金，为扩大广告业务收购了多家公司，其中包括今年6月份收购移动广告重定向创业公司TapCommerce。科技博客网站Re/code称，Twitter收购TapCommerce的价格为1亿美元(约合人民币6亿元)。

　　这些收购交易改进了Twitter的广告平台，推动了Twitter营收的增长。Twitter 6月份发布的财报显示，第二财季营收增长124%至3.12亿美元(约合人民币19.17亿元)，其中广告业务营收增长129%至2.77亿美元(约合人民币17.02亿元)——是6个季度中增长速度最快的一个季度。

　　当然，Twitter没有义务把发行债券募集的资金“挥霍一空”，发行债券也没有什么不同寻常之处，包括Google、eBay在内的许多高科技巨头今年都曾通过发行债券融资。

　　不过，到目前为止Twitter并没有针对此事发表任何评论。更多广告公司请继续关注广告网。